Bilderbuch Das Haus zieht aus (DE)/ Homesick House (EN) von Pauline Pete
2026 kleineGestalten
Eine Geschichte vom Weggehen und Heimkommen
DE• Das Haus zieht aus erzählt die Geschichte einer Häuserstraße, die genug vom Stadtleben hat. Eines Tages beschließen die Häuser kurzerhand, als Karawane in die weite Welt zu ziehen. Auf ihrer Reise begegnet jedes Haus einem Tier, das perfekt zu ihm passt, und bietet ihm ein neues Zuhause. So lichtet sich die Karawane Haus für Haus, bis nur noch eins übrig bleibt. Dieses letzte Haus musste erst die ganze Welt bereisen, um die alte Stadt als Lebensraum wieder schätzen zu können.
EN• Homesick House tells the story of a city street that doesn't want to live in the city any longer. One day, they literally pack up and leave, forming a caravan to explore the world. On their journey, each house finds its perfect counterpart in an animal and lets it move in with them. The caravan shrinks with every stop, until only the originating house remains. This final house, having seen the entire world, ultimately realizes and appreciates the unique charm of its city home.
Interview Gestalten Journal
DE• https://gestalten.com/blogs/journal-deutsch/pauline-pete-das-haus-zieht-aus-interview?srsltid=AfmBOorDi40JI3g2nmwTuBqAVBZFk1GbT5JoOhBF6XsCoHgHGYIbMWt_
EN• https://gestalten.com/blogs/journal/pauline-pete-homesick-house-interview
